就这样开始2011

除夕那夜窝在床上，床头有热水，药片加餐巾纸和在边上看书的LG。

外面的喧嚣和自己都没有了关系，就这样过到了2011。

应该是要许下些心愿，但是一想，还是放到春节吧。　

虽然春节不能回去，估计那天还在Swissland，但是心里总是会牵挂这个日子的。

——　这将是个美好的日子。我知道。

无论如何，春节总是好的。零散的记忆会弥漫掉我所有的故往。但我想无论如何，过年总是好的。

这些日子受雇翻译一篇德文小说，翻的很累，也断断续续，终于翻完后，负责修改的老哥告诉我，你怎么这么爱用“文白话”？

我表示我从小就爱鲁迅，对不起，于是将文绉绉的书袋子放下，改了大白话。—— 终于意识到笔译的吃力不讨好。翻的通畅如中文就失去了原文的后现代感。但是保留原文的后现代感，估计十有八九的国人读者看不懂。于是，鱼和熊掌不能兼得的古训再度发挥作用。翻译还是应当以让阅读的人看得懂为前提。—— 但我自己并不满意这个翻译。因为它实在已经失去了原文的感觉。

假如要评点过去的一年，最后的心情却并不轻松。

也许我也是吃饱了没事做。但是过去的一年，房价没有跌，工资没有涨，医保没改进，反腐没成效，我爸是李刚，……最后还有死的诡异的村官。

在电话里避免太多的牢骚，我也不知道我究竟在为谁哀叹。

是的，那一切离我很远，我也不知道我为什么总是无法忽视掉这些消息，就太平的过自己的日子。

我不知道自己干的事情这些年来是否都属于精神鸦片？……但奇怪它们却最终没有麻痹掉自己。

反而，每次阅读警世的他国文字，我都感到了本国文字的愈发空虚。叫嚣大国崛起的，批判道德沦丧的……都不输雄辩气势，但没有真正的沉思。

愈发空虚的也是连同我自己的文字。

也许我也在为别人造梦。目前也只能造梦而已。或许我永远也没有能力和勇气去挖掘真相。

我想我仍然在寻找，什么是生命的意义。

在这个答案出现之前，我仍然只是一个尚在求证的人而已。

当然也许不久我就没有时间来找答案了。或者没时间本身就成为了一个答案。就像大部分的我的同学。