2010年5月1日星期六

Expo, Expo

假如标题是《德国人怎么报道世博会开幕》,一定会吸引更多的眼球。但我不好做这类哗众取宠的事。

德国《每日播报》——地位和《新闻联播》差不多的新闻节目,昨晚八点档节目报道了世博会开幕的情况。

除了礼花满天,盛况空前的现场实景外。插播了下上海城市改建,搬迁的情况。德国馆的设计理念。报道最后,驻上海的德国记者举着话筒,站在黄浦江边也挺激动 的,说道是:通过世博,GCD对内展示了统治力的强大,对外表现了中国经济的强大。

我以为还是比较中立的说法。无论外国媒体再怎么不中立,总比我们官媒中立的多。

当然,《每日播报》比《明镜在线》总要不尖锐很多。

《明镜》的主打报道,除了大力强调巨额的投资支出外,最后还是不出意外的,说的是绿党指责中国人权问题,西藏流亡政府对西藏馆的抗议等等。(流亡政府是我 适应国情的翻译,其实那个组织有自己的名字)。

我承认我早就对这样的文体习惯成麻木。论讽刺力度大,拐弯抹角深,德媒再怎么也比不上nytimes.

nytimes最后说的是建筑再利用问题。然后引用了设计师的话,说是酸雨之下,那建筑早晚会成为大卖场。

文章到此嘎然而止。深意大在言外。不是老德们的直白可比。



这次回去,听到频率最高的词中有一个就是“世博”。铺天盖地的舆论宣传,让人人都有要为世博出力的意思。老妈的文艺余热也发挥过去。老爹最近电话里对朋友 说的最多的就是:欢迎来上海看世博。

言下之意:上海其实没什么好看的。来就看看世博吧。

开幕式上,似乎什么都好,唯一令人失望的还是俞正声的主持开幕。

这是我第一次听见此君的声音,居然大有太监相,阴柔的可以,抑扬顿挫的就差摇头晃脑了,一点大气都不见,也不见激动,更不见欣喜。一点感染力都没有……

傻。

但比起韩市长的结巴。俞书记总算舌头不大。

谁说的,中国领导人不是追求个人性格为先,而是首先不犯错为前提。正好为俞书记的表现做个注脚。

没有评论:

发表评论